Este artigo apresenta uma articulação entre a transmissão psíquica transgeracional e a repetição do adoecimento psicossomático dentro da mesma família. Para a realização de tal objetivo, a autora propõe um diálogo entre os principais conceitos psicanalíticos que envolvem o tema da transmissão psíquica, e os fundamentos da psicossomática psicanalítica. Apresenta como eixo central um caso clínico em que a paciente desenvolve um câncer de mama, caracterizando o adoecimento como uma forma de manutenção da tradição familiar.
This article discusses transgenerational psychic transmission and the repetition of psychosomatic disorders inside the family. For this purpose, the author brings up aspects of important psychoanalytic concepts involving the topic of psychic transmission, including foundations of psychoanalytic psychosomatics. The article also discusses a clinical case in which a patient developed breast cancer: this disease is thus characterized as a form of maintaining a family tradition.
Este artículo presenta una articulación entre la transmisión psíquica transgeracional y la repetición de la enfermedad psicosomático dentro de la familia. Para el logro de tal objetivo, el autor propone un diálogo entre los principales conceptos psicoanalíticos que involucran el tema de la transmisión psíquica, mientras incluyendo algunas fundaciones de Psicosomática Psicoanalítica. Presenta como una línea central un caso clínico dónde el paciente desarrolla un cáncer del pecho, mientras caracterizando la enfermedad como una forma de mantenimiento la tradición familiar.
Cet article présente une articulation entre la transmission psychique transgénérationelle et la répétition de la maladie psychosomatique à l’intérieur de la famille. Pour la réalisation d’un tel objectif, l’auteur propose un dialogue entre les principaux concepts psychanalytiques autour du thème de la transmission psychique, et des fondements de la Psychosomatique Psychanalytique. Il présente comme axe central un cas clinique dans lequel la patiente développe un cancer du sein,